初出城留别

唐代: 白居易

朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。

朝从紫禁归，暮出青门去。
早上从紫禁城归来，傍晚从长安城东出门。

勿言城东陌，便是江南路。
不再谈城东里面的小路曲折等事，此行要去的地方是江南。

扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
车马备齐扬起鞭儿上路了，挥挥手向亲人和故乡告别。

我生本无乡，心安是归处。
我生来就没有固定的处所，只要是心坦然的地方就是我的归宿。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

朝从紫禁归，暮出青门去。
青门：京城东门。

勿言城东陌，便是江南路。

扬鞭(biān)簇(cù)车马，挥手辞亲故。
簇：聚集。

我生本无乡，心安是归处。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
早上从紫禁城归来，傍晚从长安城东出门。
不再谈城东里面的小路曲折等事，此行要去的地方是江南。
车马备齐扬起鞭儿上路了，挥挥手向亲人和故乡告别。
我生来就没有固定的处所，只要是心坦然的地方就是我的归宿。

注释
青门：京城东门。
簇：聚集。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。