某尼悟道诗

尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。

尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇头云。
终日寻春却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。

归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅，暗笑自己，这眼前的枝头春意正热闹十分。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

尽日寻春不见春，芒鞋踏遍陇(lǒng)头云。
尽日：犹终日，整天。芒鞋：用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。

归来笑拈梅花嗅(xiù)，春在枝头已十分。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
终日寻春却见不到春的踪迹，脚下的草鞋已踏遍了被白云笼罩的山头。
归来时将梅花拿在手指间轻嗅，暗笑自己，这眼前的枝头春意正热闹十分。

注释
尽日：犹终日，整天。
芒鞋：用植物的叶或杆编织的草鞋称为芒鞋。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。