木兰柴

唐代: 王维

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。

彩翠时分明，夕岚无处所。
此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

秋山敛(liǎn)余照，飞鸟逐前侣。
木兰：落叶乔木，叶互生，倒卵形或卵形，开内白外紫大花。敛余照：收敛了落日的余晖。

彩翠时分明，夕岚无处所。
彩翠：鲜艳翠绿的山色。夕岚：傍晚山林的雾气。无处所：飘忽不定。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。
此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。

注释
木兰：落叶乔木，叶互生，倒卵形或卵形，开内白外紫大花。
敛余照：收敛了落日的余晖。
彩翠：鲜艳翠绿的山色。
夕岚：傍晚山林的雾气。
无处所：飘忽不定。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。